La mythologie basque est l’une des plus riches d’Europe, un petit parnasse présidé par la Déesse Mère, Ama Lur, Amari, et habité par des géants, des lamias, des elfes, des dragons, des sorcières et un grand nombre d’êtres fantastiques.
Izena badu, bada (Si elle a un nom, elle existe)
ITINÉRAIRES MAGIQUES
Les grottes, les montagnes, les forêts, les rivières avaient des connotations magiques pour les habitants de notre terre. De jour comme de nuit, le soleil et la lune, la lumière et l’obscurité, l’univers. La nature et la vie sont intimement liées à notre mythologie; des êtres et des personnages fantastiques, des animaux et des plantes créent leur propre cosmologie, qui a survécu jusqu’à nos jours sous forme de légendes et de traditions.
Plongez dans les itinéraires magiques conçus par l’écrivain Toti Martínez de Lezea accompagné des illustrations du prestigieux illustrateur Juan Luis Landa.
1. AMARI
Rejoignez-nous dans cette tournée du pays de l’une des rares réminiscences vivantes, sinon la seule, de la Déesse Mère Européenne, qui représente les quatre éléments de la nature: la Terre, l’Air, l’Eau et le Feu. La vie et la mort, les récoltes, la chance et le malheur en dépendent, et elles sont liées aux cultes de fertilité.
2. IRATXOAK
Les petits génies qui portent des shorts rouges et vivent en peluche au nombre de quatre, les galtxagorri, ont une force extraordinaire qu’ils utilisent au service de leurs propriétaires et propriétaires. Dans certaines régions, ils sont également appelés familiarrak ou mamarruak.
3. ERRALDOIAK
Les géants sont présents sur tout le territoire basque. Dans certains endroits, ils apparaissent comme des personnages féroces qui se nourrissent d’êtres humains; dans d’autres, cependant, ils sont gentils et amicaux. Tous deux ont une force énorme et des métiers assignés qui reflètent la culture primitive de notre peuple, c’est-à-dire qu’ils sont bergers, tailleurs de pierre, bûcherons ou meuniers …
4. HERENSUGEAK
Il y a beaucoup de dragons qui peuplent les gouffres des montagnes basques, certains terribles et dangereux; d’autres, sages et protecteurs. Ils ont une, trois et sept têtes, avec des ailes et sans ailes: presque tous tirent sur leur bouche, certains ont la forme d’un dragon, d’autres d’un énorme lézard, d’autres sont de gigantesques serpents. Son nom en basque est Herensugea.
5. SORGINAK
En Euskadi, il existe d’innombrables endroits où l’on raconte des histoires de sorcières. Allez! Faisons le tour de certains d’entre eux!
6. LAMIAK
Les lamias sont des personnages qui apparaissent souvent dans la littérature orale basque sous divers noms tels que Lamiñaku, Amilamia ou Eleilamia. Son apparence habituelle est celle d’une belle jeune femme, avec de longs cheveux blonds qu’elle coiffe avec son peigne doré, et ses orteils joints par une membrane comme celle des canards …
Il y a ceux qui assurent qu’en prononçant à haute voix le sort suivant, vous obtenez la clé pour accéder à cet univers fantastique …
Tu oses
Baga, biga, higa (Un, deux, trois)
Laga, vogue, sega, (quatre, cinq, six)
Zai, zoi, bele (sept, huit, corbeaux)
Harma, tir, jeu de mots! (pistolet, tir, boum!)
Xirristi-mirristi (Xirristi-mirristi!,)
gerrena plat (plaque de grill)
Olio zopa (soupe d’huile)
Kikili salda, (bouillon de poulet,)
Urrup edan edo klik (boire soudainement ou avaler …)
ikimilikiliklik (ikimilikiliklik)
Fuente: Turismo Euskadi
